译文
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)明珠,耀如落日。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带(dai)清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边(bian),夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜(lian)才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⒂老:大臣。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑷漠漠:浓密。
芙蓉:指荷花。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。