译文
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同(tong)游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
又深又险的蓝溪(xi)水,把多少采玉(yu)工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼(bi)近精力渐丧。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
1.溪居:溪边村舍。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。