译文
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远(yuan),更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
举杯邀请(qing)明月来共饮,加自己身影正好三人。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦(ku)劳动的养蚕人!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承(cheng)受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金(jin)钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐(le)不思蜀,真的不想回家了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康(kang)健。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
16.返自然:指归耕园田。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
归梦:归乡之梦。