译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
长(chang)安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知(zhi)原来自己弄错了;
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
京城大(da)道上空丝(si)雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
青午时在边城使性放狂,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
断鸿:失群的孤雁。
18。即:就。
②西园:指公子家的花园。
堰:水坝。津:渡口。