译文
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
赏罚适当一一分清。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水(shui)岸沙边,不能与旧(jiu)时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
项脊(ji)轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
让我只急得白发长满了头颅。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
⑼君家:设宴的主人家。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑹暴:又猛又急的,大
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。