译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西(xi)入秦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞(fei)的断云。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
内心闷闷不乐忧愁多,连(lian)续不断地思念故乡。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
共尘沙:一作向沙场。
委:丢下;舍弃
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
故国:家乡。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
涟漪:水的波纹。