译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
一阵阵轻(qing)冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起(qi)庆贺,我依旧(jiu)在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇(qi)兵。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁(suo)匙的守门人。
注释
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑵攻:建造。