译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微(wei)风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒(dao)映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
浥:沾湿。
乃:就;于是。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
⑷不自持:不能控制自己的感情。