译文
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻(xun)得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(31)创化: 天地自然之功
(2)铅华:指脂粉。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
②黄口:雏鸟。