译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
这节令风物有哪(na)一点使人(ren)不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把(ba)府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
南方不可以栖止。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
区区:很小。