译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
因为(wei)女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在山巅(dian)之处,每天风和雨都在循环交替着。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可(ke)惜春光不解人意,悄悄归去。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”