译文
溪水经过小桥后不再流回,
茨菰叶烂时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜(lan)呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵(gui)的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目(mu)将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
魂啊不要去西方!
注释
(17)割:这里指生割硬砍。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
21.自恣:随心所欲。
⑾稼:种植。
109、君子:指官长。
⑸“虚作”句:指屈原。