译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
二月(yue)天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮(tao)。
现在我才回想起(qi)江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⒂藕丝:纯白色。
当:对着。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑸下中流:由中流而下。