译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
羡慕隐士已有所托,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未(wei)尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从(cong)来也(ye)不曾见有显贵体面的人到家里(li)来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
德才兼备的人经常(chang)地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
嘉:好
⑨旦日:初一。
因到官之三月便被召,故云。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
③旋:漫然,随意。