译文
风和烟都消散了,天(tian)和山(shan)变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右(you),奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸(shen)展;群山竞争着高耸,笔直地(di)向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于(yu)政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
让正直而有才者居于高位,使他(ta)们(men)作辅弼在楚王近身。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
【征】验证,证明。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑺殷勤:劳驾,有劳。