译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
可怜夜夜脉脉含离情。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
你若要归山无论深(shen)浅(qian)都要去看看;
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
你不要下到幽冥王国。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方(fang)(fang)向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑵凤城:此指京城。