译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何(he)覆翼送暖(nuan)?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里(li)自然就起了忧愁思念。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣(huan)花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
尾声:“算了吧!
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
止:停止
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(22)蹶:跌倒。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。