译文
这个世道混浊(zhuo)善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在垂死的重病中,我被(bei)这个消息震惊得忽的坐了起来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕(lv)缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么(me)。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵(mian)绵不尽的芳草,一如我的思念。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
简:纸。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑸浅碧:水浅而绿。