译文
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
没有(you)想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽(you)香。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻(lin)居中有穷困的人,刘氏就(jiu)用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理(li)解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁(shui)没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
苟:苟且。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑹西家:西邻。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。