译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅袅炊烟。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那(na)闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你难道看不见那黄河之水从天上奔(ben)腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运(yun)的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张(zhang)良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附(fu)形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⑵野凫:野鸭。
(10)清圜:清新圆润。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。