译文
当年我未(wei)成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人(ren)?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
战火遍地何处觅人间(jian)乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起(qi)来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
舞袖刚刚被撕裂了,手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴曲玉管:词牌名。
22.及:等到。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。