译文
你应试落弟不能待诏金(jin)马门,那是命运不济谁说吾道不对?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
日中三足,使它脚残;
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
姿态美好(hao)举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
②已:罢休,停止。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
鲜:少,这里指“无”的意思
⑷风定:风停。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。