译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷(kuang)达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜(sheng)悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
趁少康还未结婚(hun)的时节,还留着有虞国两(liang)位阿娇。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方(fang)回。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
柴门多日紧闭不开,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
(76)将荆州之军:将:率领。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。