译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的(de)府邸,涛随神女,九江东(dong)注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何(he)处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
蹇材望,四川人,是湖州的副(fu)知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上(shang)面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
简:纸。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。