译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如此规模巨大的(de)工程,是谁开(kai)始把它建造?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
方和圆怎能够互相(xiang)配各,志向不同何能彼此相安。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
老祖宗李耳心怀慈悲(bei),怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战(zhan)死在沙漠边缘。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
④ 凌云:高耸入云。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
者:通这。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。