译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
魂魄归来吧!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑶销:消散。亦可作“消”。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
(1)遂:便,就。
⑸罕:少。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。