译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想在山(shan)中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑶曲房:皇宫内室。
新年:指农历正月初一。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
属:类。
(7)轮:车轮般的漩涡。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(21)县官:汉代对官府的通称。
崇崇:高峻的样子。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。