译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
从其最初的发展,谁能预料到(dao)后来?
画为灰尘蚀,真义已难明。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
半夜永(yong)王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
世上行路呵多(duo)么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人(ren)感慨万分地是,皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田(tian)原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
157、向背:依附与背离。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
[16]中夏:这里指全国。