译文
野泉侵路不知路在哪,
义公高僧安于禅房(fang)的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
日后我(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
尸骨曝露于野地里无人(ren)收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊(shan)的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
④薄悻:薄情郎。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
井底:指庭中天井。