译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没(mei),星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追(zhui)随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
照镜就着迷,总是忘织布。
我常常乘着小(xiao)(xiao)船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形(xing)体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
家主带着长子来,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
为:被
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑧镇:常。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
④横斜:指梅花的影子。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。