译文
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里(li),把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(1)江国:江河纵横的地方。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
[4]徐:舒缓地。