译文
如今取出,给您(nin)一看,谁有不(bu)平之事,不妨如实告我。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我曾经学习霸王战略,希望(wang)能功成(cheng)名就,锦衣返乡。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起(qi)祸患。周(zhou)公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
17.下:不如,名作动。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
扶病:带病。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。