译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难(nan)的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定(ding)天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急(ji)促的。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分(fen)险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月(yue)的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
③物序:时序,时节变换。