译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
眼看着大好的春(chun)光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆(si)意伸张(zhang)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(57)曷:何,怎么。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
21.齐安:在今湖北黄州。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。