译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得(de)悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住(zhu)愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是(shi)在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红(hong)缨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能(neng)够遮没马蹄。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑸扁舟:小舟。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
⑹归欤:归去。