译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情(qing)的人触景兴怀而勃发。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样(yang)长寿③
驰聘(pin)疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
到如今年纪老(lao)没了筋力,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
兵:武器。
猥:自谦之词,犹“鄙”
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
1、阿:地名,即今山西阿县。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。