译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似(si)那(na)西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像(xiang)从前一样唤酒品尝。急雨
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在(zai)凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不(bu)在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌(yong)金门那些诗酒游乐的地方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓(ting)立在它的上头。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
【旧时】晋代。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑴始觉:一作“始知”。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
2.丝:喻雨。