译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
分(fen)手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⒆不复与言,复:再。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
206、稼:庄稼。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。