译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到(dao)山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
身闲处始觉得去(qu)名为是,心悟了方知道苦行为非。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家(jia)就住在边境附近。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮(mu)雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
了不牵挂悠闲一身,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
予(余):我,第一人称代词。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
亵玩:玩弄。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。