译文
飞快的(de)(de)车儿越过了重重高山,似(si)隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
田头翻耕松土壤。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
水边沙地树少人稀,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
“魂啊回来吧!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留(liu)下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑵乍:忽然。