译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
柴门多日紧闭不开,
凤凰(huang)清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
不知寄托了多少秋凉悲声!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪(na)经得起又一春的岁月煎(jian)熬。只怕(pa),人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴(ban)着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑷旧业:在家乡的产业。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
无谓︰没有道理。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
〔3〕小年:年少时。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。