译文
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
驽(nú)马十驾
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
22 乃:才。丑:鄙陋。
50生:使……活下去。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
②樛(jiū):下曲而高的树。