译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
南方不可以栖止。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯(deng)。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情(qing)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零(ling)之情就如同这远客的遭遇。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
注释
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑶几许:犹言多少。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。