译文
送者在岸上已走到(dao)“路尽”;行(xing)者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像(xiang)《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下(xia)着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
大田宽广不可耕(geng),野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
只能看见每晚从海上升起(qi),谁能知道早晨在云间隐没。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
不羞,不以为羞。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。