译文
到处都可以听到你的歌唱,
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽(jin)发出清冷的光辉。
可怜庭院中的石榴树,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
身已死亡啊精神永不死,您的魂(hun)魄啊为鬼中英雄(xiong)!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。