译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走(zou)兴致悠长。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你(ni)要玉与石分清。
须臾(yú)
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意(yi)味深长。
使秦中百姓遭害惨重。
主(zhu)人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
书是上古文字写的,读起来很费解。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃(tao)。
含情凝视(shi)天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
养:奉养,赡养。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。