译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
巍巍的太乙山临近长安(an)城,山连着山一直蜿蜒到海边。
浇来到嫂子门口,他对(dui)嫂子有何要求?
洼地坡田都前往。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
那(na)棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
合:应该。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
汝:你。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。