译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一(yi)座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
小巧阑干边
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛(mao)不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子(zi)我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死(si)后也必在黄泉下相逢。”
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑺阙事:指错失。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(16)匪:同“非”,不是。