译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维(wei)人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的(de)尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
象《豳风·七(qi)月》,都可即席成篇。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
以前(qian)你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展(zhan)翅高翔。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍(shi)从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
9曰:说。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”