译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
江山各处保留的名胜古迹,而今(jin)我们又可以登攀亲临。
钟陵醉饮一别(bie)已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映(ying)照幻化成彩虹。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了(liao)(liao)被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
太阳从东方升起,似从地底而来。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(30)书:指《春秋》经文。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。